We've been receiving several requests lately to do the Anni and Jasmin story from GZSZ. We would probably have been interested in translating this storyline eventually, if it weren't for the fact that it is an RTL product. RTL is extremely strict with their copyright claims, as we have learned from hard experience already (Frapa and Nadja & Jule). On top of the fact that we don't want to waste our time and energy fighting the inevitable deletion of our clips, we've seen in the past that it is impossible for us to keep up with a daily broadcast AND produce quality translations.
Those are the reasons we have decided not to do Anni and Jasmin for the foreseeable future. If something changes on the copyright front, we will re-evaluate the situation. But in any case, we're quite sure it won't be while the story is still being broadcast on TV. In the meantime, we'll be busy with Carla von Lahnstein and some Lezsoapia XL projects we have planned.
Thanks for your understanding and we hope you will keep enjoying our other stories!
No comments:
Post a Comment