Ehi, ma avete cambiato obiettivo recentemente? Siete passati da un team che traduce storie gay a un team che traduce storie gialle e senza contenuti a tema?! Con tutte le storie che ci sono (inglesi, francesi, spagnole...) perché non condividete storie più avvincenti, interessanti e anche maggiormente richieste?
Ciao, anomima/o! Al momento stiamo lavorando su un grande progetto (Carla and Hanna: http://carlaepisodes.blogspot.it/) e contemporaneamente stiamo portando avanti tanti piccoli progetti minori, chiamati "XL" che riguardano storie meno conosciute ma comunque con contenuti di interesse LGBT, più o meno espliciti.
Quando abbiamo iniziato con il nostro team, la maggior parte delle storie proveniva dalla TV tedesca. Ecco perché ci focalizziamo su queste storie.
Purtroppo il nostro team non è più così grande e numeroso come un tempo, e non abbiamo le forze necessario per lanciarci nella traduzione di storie in lingue diverse dal tedesco.
Per il momento questo è quello che possiamo offrire.
Grazie comunque del commento e continua a seguirci!
Ehi, ma avete cambiato obiettivo recentemente? Siete passati da un team che traduce storie gay a un team che traduce storie gialle e senza contenuti a tema?! Con tutte le storie che ci sono (inglesi, francesi, spagnole...) perché non condividete storie più avvincenti, interessanti e anche maggiormente richieste?
ReplyDeleteCiao, anomima/o! Al momento stiamo lavorando su un grande progetto (Carla and Hanna: http://carlaepisodes.blogspot.it/) e contemporaneamente stiamo portando avanti tanti piccoli progetti minori, chiamati "XL" che riguardano storie meno conosciute ma comunque con contenuti di interesse LGBT, più o meno espliciti.
DeleteQuando abbiamo iniziato con il nostro team, la maggior parte delle storie proveniva dalla TV tedesca. Ecco perché ci focalizziamo su queste storie.
Purtroppo il nostro team non è più così grande e numeroso come un tempo, e non abbiamo le forze necessario per lanciarci nella traduzione di storie in lingue diverse dal tedesco.
Per il momento questo è quello che possiamo offrire.
Grazie comunque del commento e continua a seguirci!
Alterego83